Stand Aside

释义 Definition

stand aside：站到一边；让开（给别人或某事让路），也可引申为暂时退出、不参与某事（常用于礼貌请求或正式语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌstænd əˈsaɪd/

例句 Examples

Please stand aside and let the passengers get off first.
请站到一边，让乘客先下车。

Seeing the conflict escalate, she chose to stand aside and let others handle the negotiation.
看到冲突升级，她选择暂时不介入，让其他人来处理谈判。

词源 Etymology

stand 意为“站立”，aside 意为“在旁边”。组合起来字面意思就是“站到旁边去”，从具体的“让开位置”逐渐引申出“退出、不参与”的含义。

相关词 Related Words

• Step
• Move
• Yield
• Withdraw
• Back
• Aside
• Step Aside
• Stand Back

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：作品中有多处以口语对话方式出现类似“stand aside / stand back”的表达，用于让路或让人退开。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：海盗与船员对峙、行动指令等场景中常见“stand aside”这类简短命令式表达，用于要求他人让开或别插手。